Maybe its because danish is such a difficult language where a lot of words have more then one meaning. But I wouldnt use it. It makes things more difficult to understand. For example made it sphynxtales into sphynxtailes. I would say that there is a huge difference.
That's probably true--as with English many words have more than one meaning. But if you came and posted a message in Danish--most of us wouldn't have a clue what you were talking about. The translator may be wrong on several of the words, but it gives us the general idea of what someone is trying to communicate. Also, as a poster that needs to rely on the translator, I would hope the poster would make every attempt to write using simple sentences and no slang, so that it might be as close to what he/she means as possible. For example, if I want to say that something is "cool"--as an English speaker I should know that the translator will translate that as being cold or chilly--so if I want to say that something is popular or fashionable or exciting--I should use those words instead. I would assume that everyone's language offers similar opportunites in word choice. I still think the translator is a good idea.
I think we have stolen some of your profanity as well.
We use cool in danish.
But as I said I have just tried the translater, and it doesnt translate a lot of the words.
I am going to write the translation of the thread: Feel so awfull...Atleast I'm home with the cats!
This is the translation:
Føler mig så awfull ... atleast jeg hjem med katte!
As you can see, some of the words are still the same, even though we have words for them in Danish.
When you click your country flag on the top of the home page, it translates the site to that particular language. Try it it's really cool, just click the British flag to go back to english! (I think it's the British flag?)To be honest I never even noticed it, I always just sort of ignored it when someone spoke a different language
